Une invitation a donné l’occasion d’un voyage au Japon de trois semaines et "l'auteur n'a jamais, en aucun sens, photographié le Japon. Ce serait plutôt le contraire : le Japon l'a étoilé d'éclairs multiples" (Roland Barthes, l'empire des signes)